poniedziałek, 20 maja 2013

Kaszkiet

Polish: Kiedy zobaczyłam w Burdzie wykrój kaszkietu, wiedziałam od razu, że uszyję go dla brata. Bratu powiedziałam, żeby wybrał tkaninę. Padło na niebieski sztruks.
Szycie było łatwe i przyjemne. Niestety kaszkiet jest szerszy niż bym sobie życzyła... mogło by być lepiej. Ale w sumie nie szkodzi, bo mój brat chodzi w nim, mimo wszystko :)

English: When I saw this flat cap in Burda, I knew I would sew it for my brother. He chose navy blue corduroy.
Making of this was simple and easy. But the cap is a bit wider than I would like. It's not bad, but not as I would wish it to be. Oh well... my brother wares it any way :)





 (Kaszkiet 142 A, Burda 04/2013)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz